山东画院> 新闻中心> 画院新闻> 浏览文章

两会聚焦:孔维克:关于借助海外孔子学院平台推动中华文化“走出去”的建议;加强海外中国文化中心作用

2019/3/8 11:50:00点击数(0)

2019年3月3日和3月5日,全国政协十三届二次会议和十三届全国人大二次会议在北京隆重召开,数十位来自美术界的委员代表为文化艺术的发展建言献策。在全国两会胜利召开之际,央视数字电视书画频道特邀二十余位美术界委员代表,畅谈各自的参会感想,讲述自己的参会心得。日前,全国政协委员、民革中央画院院长、山东画院院长孔维克做客书画频道演播中心,将自己的提案内容分享给广大观众。

全国政协委员、民革中央画院院长、山东画院院长 孔维克接受书画频道专访


               孔维克提案

 提案一:关于借助海外孔子学院平台推动中华文化“走出去”的建议

 为推动汉语加快走向世界、提升中国文化影响力,我国从2004年开始,在借鉴英、法、德、西等国推广本民族语言经验的基础上,探索在海外设立非营利性教育机构“孔子学院”。目前,100多个国家和地区建立了500多所孔子学院,有60多个国家和欧盟将汉语教学纳入国民教育体系,全球汉语学习者从10年前的不足3000万人,快速攀升至1亿多人。孔子学院为不同肤色的人们提供了一个交流、互鉴、合作的新平台。国家领导人多次利用出访时机,参观、指导海外孔子学院的发展。同样,在孔孟之乡的山东,在省委、省政府的大力支持下,经孔子学院总部批准,山东大学、山东师范大学、济南大学、曲阜师范大学等十几所高校在美国、法国、加拿大、荷兰等十多个国家合建孔子学院和孔子课堂,积极开展中华文化传播活动,向世界介绍中国,介绍山东和齐鲁文化,赢得了广泛的好评。为更好地利用好孔子学院这个平台,助推中华文化“走出去”,特提出如下建议:

一、进一步加强领导、统筹规划,为提升好每一所孔子学院奉献中华人的智慧

 每提及孔子,人们就会想到山东。山东有着特殊的地缘、文化优势,这让山东人享有着一份盛誉的同时,也担负着沉甸甸的责任。孔子学院是教授汉语、传播中国文化的机构,也是传播齐鲁文化、宣传山东的窗口,是实践中华文化“走出去”战略的平台,山东人可以通过借助国外的孔子学院平台,彰显齐鲁文化软实力,推动山东经济、文化强省建设,也要勇于担当,为进一步打造好孔子学院发挥应有的智慧和力量。建议国家汉办与山东省委、省政府涉外有关部门多加强联系,多听取山东有关部门工作情况汇报,协调对接搞好每年的工作要点,进一步提升“一盘棋”认识、加强领导,统筹规划、合理布局,形成我国在全球各大洲功能完备的孔子学院网络;政府及相关的宣传、文化、教育、外事等部门,有计划地组织有关中华文化的研讨、巡讲、巡演、巡展活动,传播丰富多彩的中华文化;同时,将孔子学院作为中华文化对外形象展示的“窗口”之一,合力将孔子学院打造成为社会、经济、教育、文化的综合性交流平台,从而让世界全面地了解中国,增强中华文化在海外的传播力和影响力。

二、进一步关注、支持孔子学院的建设与发展

孔子学院属于中国,也属于世界。在阳光与风雨中走过十多年,现在已遍布五大洲,成为“美丽的中国明片”,讲述着中国故事。目前,孔子学院从“成长期”走向“成熟期”,但也面临着许多新的挑战:孔子学院的本土化与融合发展问题,孔子学院的质量建设与内涵发展问题,孔子学院的功能拓展与多元发展问题,孔子学院办学模式的创新问题,孔子学院可持续发展的保障等问题……当前国际局势复杂多变,孔子学院的稳步、健康发展,需要得到特别的关注和支持,需要与国内相关部门保持顺畅的沟通、联系,需要得到进一步的指导,需要人、财、物等方面的支持与帮助。优秀中方院长的派出、非英语语种汉语老师以及志愿者的培养,国别性的教材与文化活动资料,社会力量积极参与孔子学院的建设,等等……“众人拾柴火焰高”,强大的合力是孔子学院的可持续发展的基本保障。

三、建立孔子学院网络,发挥其文化传播基地和人才培养基地的作用

 结合“一带一路”建设和中华文化“走出去”的需要,建议在进行调研的基础上,在全球不同区域确定重点联系的孔子学院,充分掌握其特色、发展状况,研究她们在中华文化“走出去”战略中的地位、作用,适时对其进行有针对性的支持,使她们成为中华文化的传播基地;同时,以这些重点联系的孔子学院为枢纽,联系其所在国的其他孔子学院,形成网络,充分发挥她们在传播中华文化中的作用。另外,领导出访时,可访问目的国的孔子学院,指导其发展;我国高校也可将孔子学院建设成其在海外的干部教师培养基地和学生实习基地。

四、“讲好中国故事”,助推中华文化从“走出去”到“走进去”

 文化“走出去”,最终是要“走进去”。要充分挖掘我国优秀传统文化资源及其当代价值,编辑、出版多语种的中华文化宣传资料,为孔子学院在海外传播中华文化、“讲好中国故事”提供丰富的载体;要充分利用国家在国外举办文化年、语言年,国际文化博览会、语言博览会,巡讲、巡展、巡演等活动,积极组织各类中华文化推广活动,让更多的外国朋友了解中华文化、热爱中国文化;要根据不同国家、不同民族的文化需求特点,利用现代科技手段,有针对性地打造和提供既有中国内涵又符合各国大众心理和文化消费方式的文化产品和服务。文化可谓“润物细无声”,通过向不同民族、不同文化背景的人们展示中华文化的凝聚力、生命力以及中国人的人格魅力,最终实现从“走出去”到“走进去”,为不同文化的互学互鉴,为促进人类的文明进步作出更大的贡献。

提案二:加强利用好海外中国文化中心平台促进中华优秀传统文化传播的建议

 儒家思想是中国传统文化的轴心,其中的“修身治国平天下”“仁义礼智信”以及“知行合一”的思想,深刻塑造了中华民族的精神品格。当今世界,局势变幻莫测。习近平主席提出构建人类命运共同体,为解决当今世界难题贡献了“中国智慧”和“中国方案”。文明冲突不是出路,和谐相处才是大道。在此大背景下,加强以儒家思想为代表的中国优秀传统文化的传播,增进各国人民对中国文化的了解,具有重要意义。

一、现状与问题

 海外中国文化中心,从1988年启动建设,至今已建成运营35个;到2020年,总数将达到50个,基本形成覆盖全球主要国家和地区的中国文化对外传播推广平台。

 近年来,海外中国文化中心配合国家整体外交战略,在文化部的统筹协调下,开展了一系列活动。据有关资料显示,近几年海外中国文化中心平均年均举办活动近百场,35个中国文化中心每年直接受众400多万人次。活动中,海外中国文化中心明确了国情宣介、文化交流、思想对话、教学培训以及信息服务五大职能。通过举办系列活动,增进了所在国人们对中国文化的了解,增进了双方友谊。但还存在一些不足:

 一是主题不突出。中心举办的活动缺乏有深意的统筹策划,从公开发表的资料,看不出活动其中内在的联系。活动一般是中国的民俗表演、非物质文化遗产展演,展示的是中国古老的生产、生活方式,对如何做人修身文化展现不足,难以有效增加所在国人民对中国人民的好感。

 二是形式单一。多数文化活动是按照国内展演的形式策划组织的,并没有考虑到所在国的文化传统、欣赏习惯;活动中有儒家思想深刻内涵的占比较小。

二、建议

 一是组织国内知名的艺术专家队伍,创作和排练一批反映儒家思想的小型舞台剧、短视频、动画片、歌舞等文艺作品,书法、绘画、拓片等展览品,形成展演库,巡回到各文化中心展演,提升海外中国文化中心职能中中华优秀传统文化传播的比重。

 二是推荐适合在海外文化中心举办的展览。如,山东画院与沂南北寨汉墓博物馆联合打造了一个以孔子为主题的汉画像石拓片展,目前已在国家博物馆、北京孔庙与济南市博物馆等博物馆试展出,效果较好。汉画像石是汉代人雕刻在墓室、祠堂、石阙或山崖上的以石为地、以刀代笔的建筑构石,其内容有很多与孔子有关,如孔子师项橐、孔子问礼于老子、孔子击磬、孔门弟子等,虽画面各异,却无不形象地展示了孔子的谦恭、好学、守礼,这与儒家思想高度契合,另有配合展示孔子生活背景、孔子与六艺、经典汉画故事等内容的拓片多幅,对此,可以举办多种主题的中小型展览。汉画像石拓片,既是珍贵的艺术品,形式新颖,形象直观,不同民族的人都能看懂,也利于宣传中华优秀传统文化,具有重要意义。而且成本较低,易于组织,可根据场地大小,组织不同规模的展览。为了便于国外人员欣赏,山东画院与有关部门联合还制作了汉画动漫,配合中英文字幕,更加便于受众理解。为了增加展览的互动性,还设计了参与环节,在展览现场,游客可以用仿刻的画像石制作拓片,制作好后自己带回,既增加活动的趣味性,也促进中华优秀传统文化更好地传播。

 


关键字:
上一篇: 两会聚焦:全国政协委员、山东画院院长 孔维克在京参加两会媒体访谈汇编
下一篇:两会聚焦:校园安全教育还需“居安思危” 孔维克委员:“互救”“自救”同等重要——未来网•中国少年报记者专访全国政协委员、山东画院院长孔维克